Enter 2002 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Enter 2002 August / EnterCD 8_2002.iso / Internet / Fast Browser Pro version 5.11 / fbps.exe / {app} / Language / Swedish.txt < prev next >

Wrap

Text File | 2002-05-29 | 28.2 KB | 803 lines

;------------------------------------------------------------------------------- ;Notice: keep the shortcut as the old. Example: in "&File" or "File(&F)" the shortcut is the same("F") ;------------------------------------------------------------------------------- [Description] LanguageName=Svenska EnglishName=Swedish Author=Magnus Fohlstr÷m<magnus.fohlstrom@telia.com [Font] ResetFont=1 FontName=MS Sans Serif FontSize=9 Charset=1 ;-------------------------- Charset code -------------------------------- ;ANSI_CHARSET 0 ;DEFAULT_CHARSET 1 ;SYMBOL_CHARSET 2 ;MAC_CHARSET 77 ;SHIFTJIS_CHARSET 128 ;HANGEUL_CHARSET 129 ;JOHAB_CHARSET 130 ;GB2312_CHARSET 134 ;CHINESEBIG5_CHARSET 136 ;GREEK_CHARSET 161 ;TURKISH_CHARSET 162 ;VIETNAMESE_CHARSET 163 ;HEBREW_CHARSET 177 ;ARABIC_CHARSET 178 ;BALTIC_CHARSET 186 ;RUSSIAN_CHARSET 204 ;THAI_CHARSE 222 ;EASTEUROPE_CHARSET 238 ;OEM_CHARSET 255 ;------------------------------------------------------------------------------- [FastBrowserForm] Caption=Fast Browser _TBSearch_Caption=S÷k _TBSearch_Hint=S÷k _TBTranslate_Caption=╓versΣtt _TBTranslate_Hint=╓versΣtt Hemsida _TBGroups_Caption=Grupper _TBGroups_Hint=Grupper _TBNew_Caption=Ny _TBNew_Hint=Ny Hemsida _TBBack_Caption=Bakσt _TBBack_Hint=Bakσt _TBForward_Caption=Framσt _TBForward_Hint=Framσt _TBStop_Caption=Stoppa _TBStop_Hint=Stoppa _TBRefresh_Caption=Uppdatera _TBRefresh_Hint=Uppdatera _TBStopAll_Caption=S-All _TBStopAll_Hint=Stoppa Alla _TBRefreshAll_Caption=U-Alla _TBRefreshAll_Hint=Uppdatera Alla _TBHome_Caption=Hem _TBHome_Hint=Hem _TBFavorites_Caption=Favoriter _TBFavorites_Hint=Favoriter _TBHistory_Caption=Tidigare _TBHistory_Hint=Tidigare _TBPrint_Caption=Skriv Ut _TBPrint_Hint=Skriv Ut _TBFont_Caption=Typsnitt _TBFont_Hint=Typsnitt _TBMail_Caption=E-post _TBMail_Hint=SΣnd LΣnk Med E-post _TBTabs_Caption=Flikar _TBTabs_Hint=Fllikar _TBLinks_Caption=LΣnkar _TBLinks_Hint=LΣnkar _TBDownload_Caption=Sida _TBDownload_Hint=Nerladdade alternativ _TBScan_Caption=Avs÷k _TBScan_Hint=Avs÷k alla lΣnkar pσ nuvarande hemsida _TBFullscreen_Caption=SkΣrm _TBFullscreen_Hint=FullskΣrm _TBGo_Hint=Gσ _TBCasual_Caption=Surfa _TBCasual_Hint=F÷rsiktig WebblΣsning _TBSpeak_Caption=Prata _TBSpeak_Hint=LΣs Hemsida _TextSearch_Caption=S÷k _TabEngines_Caption=Motorer _TB2Search_Caption=S÷k _TB2AddToThePick_Caption=LΣgg till, till urvalda _TabPick_Caption=Urvalda _TB2Search2_Caption=S÷k _TB2Delete_Caption=Radera _TB2SearchAll2_Caption=S÷k Alla _TabHistory_Caption=Tidigare _TB2Open_Caption=╓ppna _TB2Delete2_Caption=Radera _TB2AddToFavorites_Hint=LΣgg Till... _TB2Organize_Hint=Organisera _TB2Refresh_Hint=Uppdatera _TB2Back_Caption=Bakσt _TB2Back_Hint=Bakσt - Tryck Bakσt Knappen _TB2Refresh2_Caption=Uppdatera _TB2Refresh2_Hint=Uppdatera _TB2Clear_Caption=Radera T÷m _TB2Clear_Hint=Radera Tidigare _TB2Go_Caption=Gσ _TB2Go_Hint=Open Grupp _TB2New_Caption=Ny _TB2New_Hint=Skapa ny grupp fil till att spara nuvarande lista _TB2OrganizeGroup_Caption=Org _TB2OrganizeGroup_Hint=Organisera _TB2DeleteGroup_Caption=Radera _TB2DeleteGroup_Hint=Radera Grupp _TB2SaveAll_Caption=Spara Alla _TB2SaveAll_Hint=Spara Alla Html Filer _TB2SaveAsGroup_Caption=Spara Grupp Som _TB2SaveAsGroup_Hint=Spara nuvarande sid lista som en grupp _TB2Select_Caption=Markera _TB2Select_Hint=OmvΣnd markering _CheckAutoTrace_Caption=S÷ker upp _CheckAutoTrace_Hint=Automatiskt uppdatera lΣnk lista _TextFilter_Caption=Filter: _TB2Go2_Caption=Gσ _TB2Go2_Hint=╓ppna alla markerade LΣnkar _TB2Refresh3_Caption=Uppdatera _TB2Refresh3_Hint=Uppdatera lΣnk lista _PopNewBlank_Caption=(&1) Ny Blank _PopNewHome_Caption=(&2) Hytt Hem _PopNewCurrent_Caption=(&3) Nytt Nuvarande _PopOpenFiles_Caption=(&4) ╓ppna nuvarande... _MenuFile_Caption=&Filer _MenuNewWindow_Caption=&Ny Blank _MenuNewBlank_Caption=(&1) Ny Blank _MenuNewHome_Caption=(&2) Nytt Hem _MenuNewCurrent_Caption=(&3) Ny Nuvarande _MenuOpenUrl_Caption=╓ppna S÷kvΣg... _MenuOpenFiles_Caption=╓ppna &Filer... _MenuSaveAs_Caption=&Spasa som... _MenuSaveAll_Caption=Spara &Alla... _MenuEditWithNotePad_Caption=E&ditera Med Anteckningar... _MenuPageSetup_Caption=Sid UppsΣttning... _MenuPrint_Caption=Skriv Ut _MenuPrintPreview_Caption=Skriv Ut F÷rhands&visning... _MenuProperties_Caption=Egenskaper&... _MenuWorkOffline_Caption=Arbeta Ouppkopplad _MenuExit_Caption=Avsluta _MenuEdit_Caption=&Editera _MenuCut_Caption=Klipp &ut _MenuCopy_Caption=Kopiera _MenuPaste_Caption=Klistra in _MenuSelectAll_Caption=Markera &Alla _MenuFindOnThisPage_Caption=&Finn pσ denna sida... _MenuView_Caption=V&isa _MenuSwitchTab_Caption=Byt Flik _MenuStatusBar_Caption=Status FΣlt _MenuIconText_Caption=Ikon Text _MenuFontSize_Caption=Typsnitt Storlek _MenuFontLargest_Caption=St÷rst _MenuFontLarge_Caption=Stor _MenuFontMedium_Caption=Medium _MenuFontSmaller_Caption=Mindre _MenuSmallest_Caption=Minst _MenuSourceFile_Caption=KΣll Fil _MenuFullscreen_Caption=&FullskΣrm _MenuFavorites_Caption=F&avoriter _MenuAddToFavorites_Caption=LΣgg Till Favoriter... _MenuOrganizeFavorites_Caption=&Organisera Favoriter... _MenuGo_Caption=&Gσ _MenuForward_Caption=&Framσt _MenuBack_Caption=&Bakσt _MenuPriorPage_Caption=F÷regσende Sida _MenuNextPage_Caption=&NΣsta Sida _MenuStop_Caption=&Stoppa Nuvarande _MenuStopAll_Caption=Stoppa Alla _MenuRefresh_Caption=&Uppdatera Nuvarande _MenuRefreshAll_Caption=Uppdatera Alla _MenuCloseOnePage_Caption=&StΣng Nuvarande _MenuCloseAllPage_Caption=StΣng &Alla _MenuGoHomepage_Caption=Gσ &Hemsida _MenuTabs_Caption=Flikar _MenuGroups_Caption=Gr&upper _MenuOrganize_Caption=Organisera <- _MenuCreateNew_Caption=Skapa Ny _MenuTranslate_Caption=╓ver&sΣtt _MenuSearch_Caption=&S÷k _MenuTools_Caption=Verktyg _MenuExportFavorites_Caption=&Exportera Favoriter... _MenuImportFavorites_Caption=&Importera Favoriter... _MenuAddToRubbishList_Caption=LΣgga Till SkrΣp Lista _MenuEditRubbishLinkList_Caption=Redigera LΣgga Till SkrΣp Lista _MenuSendLinkByMail_Caption=SΣnd LΣnk Med E-post _MenuMail_Caption=&Medelande E-post _MenuNewMail_Caption=Ny E-post _MenuRegisterAsDefaultBrowser_Caption=Registrar Som F÷rutbestΣmnd WebblΣsare _MenuRestoreOldDefaultBrowser_Caption=┼terstΣll gamla F÷rutbestΣmnda WebblΣsare _MenuLanguage_Caption=&Language Sprσk _MenuSkinState_Caption=Skinn Status _MenuCustomizeVisibleIcons_Caption=Anpassa Ikoner... _MenuEnableSkin_Caption=Aktivera Skinn _MenuDisableSkin_Caption=Avaktivera Skinn _MenuSetBackgroundImage_Caption=SΣtt bakgrunds bild... _MenuClearBackgroundImage_Caption=Radera bakgrunds bild _MenuSetWithInternetExplorer_Caption=StΣll in med Internet Explorer _MenuFastBrowserOptions_Caption=Fast Browser InstΣllningar... _MenuInternetOptions_Caption=Internet InstΣllningar... _MenuHelp_Caption=&HjΣlp _MenuHelpHelp_Caption=&HjΣlp _MenuFastBrowserHomepage_Caption=&Fast Browser Hemsida _MenuSuggestionsToDeveloper_Caption=F÷rslag till utvecklaren _MenuCheckNewVersion_Caption=Kolla Efter Ny Version _MenuUpdateSearchEngines_Caption=&Uppdatera S÷kmotorer _MenuRegister_Caption=K÷p Nu... _MenuAbout_Caption=Om... ;------------version 3.0--------------- _MenuReopen_Caption=┼ter ÷ppna _MenuClearList_Caption=&Radera ┼ter ╓ppnings Lista _MenuFavoritesList_Caption=Favoriter _MenuHistoyList_Caption=Tidigare _MenuSearchList_Caption=S÷k _MenuGroupsList_Caption=Grupper _MenuTabsList_Caption=Flikar _MenuLinksList_Caption=LΣnkar _MenuNotepad_Caption=Mini Anteckningar _MenuScanAllLinks_Caption=Avs÷k alla LΣnkar _MenuStopAllKeepcurrent_Caption=Stoppa Alla - Behσll Nuvarande _MenuRefreshAllKeepCurrent_Caption=Uppdatera Alla - Behσll Nuvarande _MenuCopyandSpeak_Caption=Kopiera och Prata _MenuSpeak_Caption=Prata _CloseAllKeepCurrent_Caption=StΣng Alla - Behσll Nuvarande _PopInsertText_Caption=SΣtt in Hemside text _PopInsertHtml_Caption=SΣtt in Hemside html _PopInsertLinks_Caption=SΣtt in Hemside lΣnkar _PopScrollbar_Caption=Skrollningslist(Dubbel Klicka) _PopEditWithNotepad_Caption=Editera med notepad.exe _PopSearchAllPicks_Caption=[S÷k I Alla Motorer] _TBNote_Caption=Anteckna _TBNote_Hint=Mini anteckning _TB2QuickMenu_Hint=Snabb Meny _TB2NewTextv_Hint=Ny _TB2OpenText_Hint=╓ppna _TB2SaveText_Hint=Spara ;...............verion 3.1............... ;---------------verion 3.2--------------- _TB2CookieChange_Caption=Byt _TB2CookieDelete_Caption=Radera _TB2Cache_Caption=TillfΣlligt sparad i minnet _TB2CookieRefresh_Caption=Uppdatera _MenuCookieList_Caption=Cookies _MenuCookieManage_Caption=Cookies Hanterare _TextCookieFilter_Caption=Filter: ;...............verion 3.2............... _MenuFileList_Caption=Lokala Filer _MenuMore_Caption=Mrra Markera _MenuSpeak2_Caption=Prata _MenuSpeakClipboard_Caption=Prata urklipp _MenuStopSpeak_Caption=Stoppa Prata _MenuHide_Caption=D÷lj _MenuCharacter_Caption=Markera tecken _MenuMorecharacter_Caption=Laddaned tecken... _MenuAgentOptions_Caption=R÷st altenativ... ;---------------------------------------- _PopLargest_Caption=St÷rst _PopLarge_Caption=St÷rre _PopMedium_Caption=Medium _PopSmaller_Caption=Mindre _PopSmallest_Caption=Minst _PopLockTitle_Caption=&Lσs Titel... _PopAddToFavorites_Caption=LΣgg Till Favoritier... _PopAddToRubbishList_Caption=LΣgg Till SkrΣp Lista _PopAddToGroup_Caption=LΣgg Till Grupp _PopDeleteFromGroup_Caption=Radera Fpσn Grupp _PopRefresh_Caption=Uppdatera _PopStop_Caption=Stopp _PopCloseAllKeepCurrent_Caption=StΣng &Alla - Behσll Nuvarande _PopCloseThisPage_Caption=&StΣng En(Dubbel Klick Flik) _PopOrganize_Caption=Organisera <- _PopCreateNew_Caption=Skapa Ny _PopOnlyText_Caption=Endast Text _PopLoadImages_Caption=Ladda Bild _PopLoadSounds_Caption=Ladda Ljud _PopLoadVideos_Caption=Ladda Film _PopLoadScripts_Caption=Ladda Skripter _PopOpen_Caption=╓ppna _PopDelete_Caption=Radera _PopShowIconText_Caption=Visa ikon text _PopCustomizeVisibleIcons_Caption=Anpassa Ikoner... _PopEnableSkin_Caption=Aktivera Skinn _PopDisableSkin_Caption=Avaktivera Skinn _PopSetBackgroundImage_Caption=SΣtt bakgrunds bild... _PopClearBackgroundImage_Caption=Radera bakgrunds bild _PopAllTypes_Caption=Alla Typer _PopSendLinkByMail_Caption=SΣnd LΣnk Med E-post _PopNewMail_Caption=Ny E-post _MenuTidigare_Caption=T&idigare _SBCloseLeft_Hint=StΣng _SBSearch_Hint=S÷k _SBPosition_Hint=Position _SBStop_Hint=Stopp _SBCloseOne_Hint=StΣng en _SBCloseAll_Hint=StΣng alla _SBOpenLinkNew_Hint=╓ppna lΣnk i en ny flik _SBOpenLinkSame_Hint=╓ppna lΣnk i samma flik _SBNext_Hint=NΣsta sida _SBPrior_Hint=F÷regσende sida _SBAddress_Caption=Address _SBAddress_Hint=Ny sida _SBAutoRefresh_Hint=Automatikt uppdaterings intervall ;---------------verion 3.3--------------- ;_MenuEnable_Caption= _MenuSecurity_Caption=SΣkerhet _MenuActiveX_Caption=ActiveX _MenuCrossDomainData_Caption=Domain Data ╓vergσr _MenuJavaPermissions_Caption=Java Tillstσnd _MenuScripts_Caption=Skripter _MenuSubmitForms_Caption=UtsΣndnings FormulΣr _MenuSearchFavorites_Caption=S÷k Favoriter _MenuExportImport_Caption=Exportera/Importera _MenuExportEmails_Caption=Exportera E-post Address _MenuExportLinks_Caption=Exportera LΣnk Lista _MenuExportText_Caption=Exportera Innre Text _MenuExportHtml_Caption=Exportera Html _MenuClientProgram_Caption=Klient Program _MenuMailClient_Caption=E-post Klient _MenuNewsClient_Caption=Diskussions Klient _MenuAddressBook_Caption=Address Bok _MenuInternetCall_Caption=Internet Telefonsamtal _MenuCalendar_Caption=Kalender _MenuSelectSkin_Caption=Markera Skinn _PopInsertEmail_Caption=SΣtt in Hemside E-post Address _PopExportEmails_Caption=Exportera E-post Address _PopExportLinks_Caption=Exportera LΣnk Lista _PopExportText_Caption=Exportera Inner Text _PopExportHtml_Caption=Exportera Html KΣlla ;---------------verion 3.4--------------- _MenuEditPage_Caption=&Editera Bredd _ExportImages_Caption=&Exportera Alla Bilder _TBClear_Caption=Radera _TBClearKey_Caption= Radera Nyckel Lista ;---------------verion 3.5--------------- _MenuUrlMonitor_Caption=URL ╓vervaknings F÷nster _MenuDefaultBrowser_Caption=F÷rhandsbestΣmma WeblΣsare _MenuRubbishUrls_Caption=SkrΣp LΣnkar _SBModify_Hint=Modifiera _SBAdd_Hint=LΣgga Till _SBDelete_Hint=SlΣng _SBUp_Hint=Flytta Upp _SBDown_Hint=Flytta Ned _SBClose1_Hint=StΣng _SBClose2_Hint=StΣng ;---------------verion 3.6--------------- _MenuSelectLanguage_Caption=Markera Sprσk... ;---------------verion 3.7--------------- _MenuTabOrder_Caption=Flik Ordning _TB2Up_Caption=Upp _TB2Down_Caption=Ned _MenuLanguageDownload_Caption=Laddaner sprσk paketet ;---------------verion 3.8--------------- _MenuBar_Caption=Meny FΣlt _MenuStandardBar_Caption=Huvud Verktygs FΣlt _MenuAddressBar_Caption=Address FΣlt _MenuSearchBar_Caption=S÷k FΣlt _MenuNavigateBar_Caption=Navigations FΣlt _MenuBar2_Caption=Meny FΣlt _MenuStandardBar2_Caption=Main Verktygs FΣlt _MenuAddressBar2_Caption=Address FΣlt _MenuSearchBar2_Caption=S÷k FΣlt _MenuNavigateBar2_Caption=Navigation FΣlt _MenuFastBar_Caption=Snabb FΣlt _MenuVisible_Caption=Verktygs FΣlt ;---------------verion 4.0--------------- _PopOpenSamePage_Caption=BlΣddra pσ denna sida _PopOpenNewPage_Caption=BlΣddra pσ en ny sida _PopSafeBrowse_Caption=BlΣddra i sΣkert lΣge _PopGoTranslate_Caption=BlΣddra med ÷versΣttnings lΣge _PopGoSearch_Caption=BlΣddra i en s÷kmotor _PopAutoComplete_Caption=Automatiskt komplitera "domain" _MenuOpenwithIE_Caption=WebblΣsa med InternetExplorer _MenuSendShortcute_Caption=Skicka LΣnk Till Skrivbordet _MenuLargeIcons1_Caption=Stora Ikoner _MenuPageLoad_Caption=Vad Pσ Sidan Ska Laddas _PopCustomizeIcons2_Caption=Anpassa Ikoner... _PopSearchWeb_Caption=S÷k Pσ NΣtet _PopSearchSite_Caption=S÷k Denna NΣtplats _PopSearchGroups_Caption=S÷k Grupper _PopSearchImages_Caption=S÷k Bilder _PopDictionary_Caption=Ordb÷cker _PopStockQuotes_Caption=B÷rs Notering _MenuPageInfo_Caption=Sid Info _PopSimilarPages_Caption=Liknande Sidor _PopTranslateToEnglish_Caption=╓versΣtt till Engelska (Intelligent) _PopBackwardLinks_Caption=Bakσt LΣnkar _PopCachedSnapshot_Caption=Lagrad ╓gonblick Av Sidan _PopHighlight_Caption=Markera Pσ Denna Sida _PopFind_Caption=S÷k Pσ Denna Sida _MenuSearchBarText_Caption=Ikon Text _PopClearSearch_Caption=Radera S÷k Tidigare _TBSearchWeb_Caption=S÷k Pσ NΣtet _TBSearchWeb_Hint=S÷k Pσ NΣtet _TBSearchSite_Caption=S÷k Denna NΣtplats _TBSearchSite_Hint=S÷k Denna NΣtplats Endast _TBSearchGroup_Caption=Grupper _TBSearchGroup_Hint=S÷k Diskussions Grupper _TBSearchImages_Caption=Bilder _TBSearchImages_Hint=S÷k Bilder _TBSearchDictionary_Caption=Ordb÷cker _TBSearchDictionary_Hint=S÷k Ordb÷cker _TBStockQuotes_Caption=B÷rs Notering _TBStockQuotes_Hint=B÷rs Notering _TBPageInfo_Caption=Sid Info _TBPageInfo_Hint=Sid Information _TBHighlight_Caption=Markera _TBHighlight_Hint=Markera S÷kresultat Pσ Nuvarande Sida _TBFind_Caption=Finn Nσgot _TBFind_Hint=Finn Nσgot Denna Sida _TBInBackgroup_Hint=Hσll Denna Sida ╓verst _SBSearchPop_Hint=Anpassa... _PopLoadPopup_Caption=Upphoppande F÷nster _MenuRegCode_Caption=Skriv Regristrerings kod... ;---------------verion 4.03--------------- _TBNetPicker_Caption=NetPicker _TBNetPicker_Hint=Save to NetPicker _MenuNPSaveSelection_Caption=Save Selection to NetPicker _MenuNPSaveAll_Caption=Save Whole Page to NetPicker ;---------------verion 4.1--------------- _MenuClipboard_Caption=Clipboard _MenuLargeIcons2_Caption=Large Icons _MenuLinksBar_Caption=Links Bar _MenuLinksBar2_Caption=Links Bar _TextLinks_Caption=Links _PopLinkOpen_Caption=&1. Open _PopLinkRename_Caption=&2. Rename _PopLinkDelete_Caption=&3. Delete _PopLinksRefresh_Caption=&Refresh _PopAddToLinks_Caption=&Add current page to links bar _PopCustomizeLinks_Caption=&Customize... ;---------------verion 5.01--------------- _MenuAddressTools_Caption=Address Tools _MenuOrganizeAddressTool_Caption=Organize... _PopOrganizeSearchURLs_Caption=Customize Search... [WelcomeForm] _TextLabel1_Caption=Fast Browser - Normal Version (Oregisterad) _TextLabel1_Hint=Fast Browser - Andvancerad Version (Oregisterad) _TextLabel2_Caption=F÷rbΣttra Ditt Internet Surfandet Nu! Fast Browser tillσter dig att ÷ppna upp till 180 sidor pσ en gσng. _TextLabel2_Hint=F÷rbΣttra Ditt Internet Surfandet Nu! Fast Browser tillσter dig att ÷ppna upp till 180 sidor pσ en gσng. _TextLabel3_Caption=Note: Detta Σr en oregistrerad version, var snΣll att registrera efter din pr÷votid, Tack! _TextLabel3_Hint=Note: Detta Σr en oregistrerad version, var snΣll att registrera efter din pr÷votid, Tack! _BtnAllVersion_Caption=&HjΣlp _BtnLater_Caption=&Enter >> _BtnBuyNow_Caption=&Registrera [RegisterForm] Caption=Skriv in Regristrerings koden. _TextRegistrationCode_Caption=Regristrerings koden: _TextSerialNo_Caption=AnvΣndar Name: _BtnCancel_Caption=Avbryt _BtnBuyNow_Caption=K╓P NU _BtnRegister_Caption=&Registrera [UnRegisteredForm] Caption=Hint _TextUnregister_Caption=Upph÷r Att Vara Registrerad _BtnContinueUnregister_Caption=ForsΣtt Oregistrerad :( _BtnRegister_Caption=Registrera NU :) [AboutForm] Caption=Om... _TextTitle_Caption=Fast Browser _TextRegistrationInfo_Caption=Registrerings Info: Oregistrered Kopia _TextRegistrationInfo_Hint=Serie Nr.: _TextVersion_Caption=Normal Version 5.11 _TextVersion_Hint=Pro Version 5.11 _TextCopyright_Caption=Kopieringsskyddad 2000-2001 FastBrowser.net _BtnOK_Caption=&OK _BtnRegister_Caption=&K÷p Nu [MiniNavigateForm] _TBTabs_Hint=Flik _TBGo_Hint=K╓R _TBCloseFullscreen_Hint=StΣng FullskΣrm [OptionsForm] Caption=Snabb Alternativ _GroupTabs_Caption=─ndra Till FΣlt _GroupTraceLinks_Caption=LΣnkar Filtrerad _GroupTrace_Caption=NΣr Uppdatera LΣnkar _GroupScanResults_Caption=Avs÷k Resultaten _TabSpeak_Caption=Prata _GroupAnimation_Caption=Animera F÷re Prata _GroupAnimation_0=LΣs _GroupAnimation_1=SlumpmΣssig _GroupAnimation_2=Ingen _GroupCharacter_Caption=BokstΣver _ChangeCharacter_Caption=Byta BokstΣver... _AdvProperties_Caption=Advancerade Egenskaper... _BtnDownload_Caption=Ladda Ned Filer... _BtnWelcome_Caption=Spela Upp VΣlkommen... _CheckBalloon_Caption=Visa &ord balong _CheckHide_Caption=G÷m Efter Prata _CheckMove_Caption=Flytta F÷re Prata _TextMaxTabs_Caption=Visa FΣltens Max Antal: _TextMinTabs_Caption=Visa FΣltens Min Antal: _TextAddress1_Caption=+ address + _TextAddress2_Caption=+ address + _TextAddress3_Caption=+ address + _CheckConfirm5_Caption=╓ppna inskrivna s÷kvΣg i ny webblΣsar flik _CheckConfirm1_Caption=BekrΣfta stΣng alla webblΣsar flikar _CheckConfirm2_Caption=BekrΣfta spara lista nΣr programet stΣngs av _CheckConfirm3_Caption=BekrΣfta mini navigerings f÷nster i fullskΣrms lΣge _CheckConfirm4_Caption=StΣng skrΣp lΣnk webblΣsar flik automatiskt _CheckConfirm6_Caption=╓ppna en ny lΣnk i bakgrunden _CheckConfirm7_Caption=╓ppna favoriter pσ en ny webblΣsar fΣlt _CheckConfirm8_Caption=Visa "╓ppna alla Favoriter" meny _GroupSearch_Caption=S÷k _GroupSearch_0=AndvΣnd Kraftfull S÷k technologi _GroupSearch_1=╓ppna varje S÷kmotor enskilt _TextPreset_Caption=Nuvarande Filter: _CheckTrace_Caption=Automatiskt S÷ka Upp _GroupTrace_0=Markera Ingen _GroupTrace_1=Markera Alla _GroupTrace_2=Markera Filter _CheckFilterIncludeLinkText_Caption=Filter inkluderde lΣnkar text _scanCheck1_Caption=Visa Status Kod _scanCheck3_Caption=Visa Skapa Datum _scanCheck2_Caption=Visa Fil Storlek _scanCheck4_Caption=Visa Server Namn _scanCheck5_Caption=Visa Innehσlls Typ _GroupCommonSetting_Caption=Avs÷k instΣllningar _TextActiveUrlsFlag_Caption=Aktiv Url Mark: _TextDeadUrlsFlag_Caption=D÷d Url Mark: _TextScanThreadsCount_Caption=Antal Avs÷knings Trσdar: _TextScanOverTime_Caption=Avs÷kning tid: _TextSeconds_Caption=Sekunder _BtnOK_Caption=&OK _BtnCancel_Caption=Avbryt _TabNormalOptions_Caption=Normal Options _TabScanOptions_Caption=Avs÷k _GroupDomainCompletion_Caption="Domain" Complitering ;---------------verion 3.1--------------------- _CheckScriptError_Caption=F÷rbjud skript fel f÷nster, flag: _GroupStart_Caption=Domain Och Uppstart _RadioDefault_Caption=F÷rvalda Hemsidor _RadioLast_Caption=Sista ╓ppnad lista _RadioThese_Caption=╓ppna dessa: _BtnGoThese_Caption=F÷r granska _TabActions_Caption=Operations Alternativ _TabCharacter_Caption=Laddaner KaraktΣr _TabInstall_Caption=Installera R÷st Motor ;---------------verion 3.3--------------- _BtnFromGroup_Caption=Frσn Grupp ;---------------verion 3.5--------------- _TabTabs_Caption=WebblΣsar Flik _TabLinks_Caption=LΣnkar _TabOthers_Caption=Startup and Domain _GroupPosition_Caption=Position _GroupPosition_0=LΣngst Ned _GroupPosition_1=╓verst _CheckDoubleClick_Caption=Tillσt dubbel klick f÷r att stΣnga flik ;---------------verion 3.6--------------- _TabLanguage_Caption=Sprσk _TextSelectLanguage_Caption=Makera Sprσk: _TextSelectVoice_Caption=Markera R÷st: _VoiceRadio2_Caption=Mannlig _VoiceRadio1_Caption=Kvinnlig _TextDownloadThisLanguage_Caption=Klick till att laddaner paketet f÷r detta sprσk: _TextSpeackEngine_Caption=Text-till-uttalsmotorn (M┼STE) _TextLanguageSupport_Caption=Sprσk St÷d (Val fritt) _TextMoreInformation_Caption=F÷r mera information, bes÷k: _TextMoreInformation2_Caption=F÷r mera information, bes÷k: _TextClickToDownload_Caption=klicka f÷r att ladda ned and installera grundlΣggande r÷stmotor: _TextDownloadHint_Caption=Ellerladda ned frσn Microsoft Network(Det blir bΣttre): _BtnTestSpeak_Caption=Test ;---------------verion 3.7--------------- _GroupTabColor_Caption=Flik FΣrg _CheckColorSheme_Caption=AndvΣnd standard schema f÷r Windows _PanelInactiveTab_Caption=Inaktive Flik _PanelActiveTab_Caption=Aktive Flik _CheckBold_Caption=Bold Aktive Flik Title _BtnTabColor1_Caption=Flik FΣrg _BtnFontColor1_Caption=Typsnitt FΣrg _BtnTabColor2_Caption=Flik FΣrg _BtnFontColor2_Caption=Typsnitt FΣrg _BtnDownloadedColor_Caption=NedLaddad FΣrg _BtnDownloadingColor_Caption=LaddarNed FΣrg _CheckHideAfterDownloaded_Caption=D÷lj Efter NedLaddad _CheckDragTab_Caption=Tillσt dra en flik till att f÷rΣndra ordningen _PanelDefaultColor_Caption=F÷rutbestΣmnda _CheckLittleBallon_Caption=Litet ord ballong ;---------------verion 4.0--------------- _CheckSchNewTab_Caption=╓ppna S÷kvΣgen Nytt WebblΣsar FΣlt ;---------------verion 4.1--------------- _CheckSilence_Caption=Suppress popup login window ;---------------verion 4.2--------------- _CheckTrayIcon_Caption=Minimize to system tray ;---------------verion 5.01--------------- _CheckBringToTop_Caption=Bring window to top when downloading web page [GroupForm] Caption=Group Item [SelectIconsForm] Caption=Anpassa Ikoner _BtnOK_Caption=&OK _BtnCancel_Caption=Avbryt ;---------------verion 3.8--------------- _BtnReset_Caption=┼terstΣll _BtnUp_Caption=Upp _BtnDown_Caption=Ner [RefreshSetForm] Caption=SΣtt uppdaterings intervall _TextInputTheRefreshInterval_Caption=Skriv in uppdaterings intervall: _TextSeconds_Caption=Sekunder _BtnOK_Caption=OK _BtnCancel_Caption=Avbryt [SelectTransForm] Caption=Anpassad ╓versΣtt Meny _BtnOK_Caption=OK _BtnCancel_Caption=Avbryt _BtnText_Caption=Text [TextTransForm] Caption=Text ╓versΣttnig _BtnTranslate_Caption=╓versΣtt _BtnCancel_Caption=Avbryt _TextFrom_Caption=Frσn _TextTo_Caption=Till _GroupSelectLanguage_Caption=VΣlj Sprσk _RadiosTranslateEngine_Caption=╓versΣttnings motor ;-------------------------------------------------------------------- [Dialog] s_BlankTab=Ny sida s_Searching= S÷ker...... s_TabCount=Flikar: s_s_AutoOpenTabs= Automatiskt ÷ppna fliken nΣsta gσng? s_Exit=Avsluta s_ShowStandardBar= Var snΣll att starta om Fast Browser sσ att man kan visa standard fΣlt s_SelectFolder=Var snΣll att markera folderú║ s_Saving=Sparar s_Search=S÷k s_Favorites=Favoriter s_Groups=Grupper s_Tabs=FΣlt s_History=Tidigare s_Links=LΣnkar s_SearchAll=[S÷k I alla Motorer] s_InputSearchString= Skriv in ordet s_F11CloseFullscreen= [ Medelande: Tryck F11 f÷r att StΣnga Helf÷nstret ] s_ShowMiniNaviagte= Vill du visa mini navigerings f÷nster? s_Fullscreen=Helf÷nster s_FastBrowser=Fast Browser s_AddRubbishLink1=Vill du lΣgga till denna lΣnk? s_AddRubbishLink2=" till SkrΣp listan? s_AddRubbishLink3=Medelande: "Ctrl+F8" redgiera SkrΣp Listan. s_NotUsefulUrl= Ingen andvΣndbar lΣnk s_RestoreLockTitle=┼terstΣll Titel s_LockTitle=Lσs Titel... s_InputTitle=Skriv In Titelú║ s_InputUrl=Skriv S÷kvΣgú║ s_AddToGroup1= Redan Lagt Till " s_AddToGroup2=" Till Grupp s_DeleteFromGroup1= Redan Bort Tagen " s_DeleteFromGroup2=" Frσn Grupp s_NotInGroup1= Fann Ej " s_NotInGroup2=" Till Grupp s_Loading=[Laddar...] s_SetDefaultBrowser1= Fast Browser Σr inte din f÷rutbestΣmnda webblΣsare, s_SetDefaultBrowser2= Vill du g÷ra den till din f÷rutbestΣmnad webblΣsare? s_SetDefaultBrowser3= Medelande: Du kan sjΣlv σterstΣlla frσn menyn s_SetDefaultBrowser4= "Verktyg|Registrera(┼terstΣll) f÷rutbestΣmnad webblΣsare" s_DefaultBrowser=F÷rutbestΣmnad WebblΣsare s_DeleteGroupHint= Vill du ta bort Grupp: s_DeleteGroup=Ta bort Grupp s_Site=NΣtplats s_URL=URL s_DeleteUrl= Vill du ta bort s_Delete=Ta bort s_HideIconOK= D÷lj ikon text OK, Var snΣll att starta om Fast Browser. s_Close=StΣng s_CloseAllTab= StΣng alla flikar? s_AutoOpenTabs= Automatiskt ╓ppna fliken nΣsat gσng? s_GroupExists= Gruppen finns redan: s_RestoreSuccess= ┼tergick framgσngsrikt. s_RegisterSuccess= Registrering framgσngsrikt. s_ClearBackgroudOK= Radera bitmap ok, Var snΣll att starta om Fast Browser. s_Skin= Skinn s_ChangeSkinOK= Byt skinn bitmap ok, Var snΣll att starta om Fast Browser. s_SelectEngine= Var SnΣll Att Markera S÷kmotor. s_UpdateEnginesOK= Uppdatera S÷kmotorer OK! s_NewVersionIs=Nya versionen Σr s_AskDownloadNew=Vill du laddaNed nu? s_DownloadNew=LaddaNer ny Version s_IsLatestVersion=Din nuvarande version Σr den senaste. s_ConnectFailed= Anslutningen till server misslyckades, Var snΣlla att f÷rs÷k senare. s_DisableSkin=Vill du avaktivera detta skinn? s_NeedSomeTime= Du beh÷ver vΣnta nσgra minuter innan du kan starta om Fast Browser. s_EnableSkin=Vill du aktivera detta skinn? s_IfClearHistory= Vill du radera allt i Tidigare? s_CanNotOpenUrl=Kan inte ÷ppna denna s÷kvΣg: s_Scaning=Avs÷kning av alla s÷kvΣgar, var snΣll att vΣnta... s_ScanCount= Avs÷k resultat: s_NoneUrlForScan= Ingen andvΣndbar s÷kvΣg i nuvarande hemsida, s_Stop=Stoppa s_Scan=Avs÷k s_ScanProgress=Avs÷kning Pσgσr: s_ScanOver=Avs÷kning Avslutad! s_UnregHint=Detta Σr en oregistrerad version, s_UnregStrict1=Du kan endat ÷ppna 10 Hemsidor pσ sammagσng, s_UnregStrict2=Du kan inte s÷ka i alla s÷kmotorer pσ en gσng, s_RegForFullFeature=Var snΣll att registrera f÷r att fσ den fullt fungerande, s_IfRegister=Vill du registrera nu? s_UnregOverTime=Du har andvΣnt denna version f÷ mσnga gσnger, s_CheckNewVer=Kollar om ny version, var snΣll att vΣnta... s_UpdateSearch=Updaterar s÷kmotorer, var snΣlla att vΣnta... s_RegSuccess= Registrering FrΣmgσngsrik, tack ska du ha! s_ErrorRegister= Fel Serie Nr. or Registrerings Kod. s_SerialNo=Serie Nr.: s_Separator=------------ s_OpenAllFavorites=Oppna &Alla Favoriter s_MoreTranslation=&Mera ╓versΣttnings Alternativ... s_TextTranslation=&Text ╓versΣttning... s_SaveNote=Spara modifierad text? s_Save=Spara s_Note=Anteckning ;---------------verion 3.1--------------------- s_ScriptErrorText=Skript Fel s_FileList=Filer ;---------------verion 3.2--------------------- s_CookieList=Cookie s_SelectCookie=Var snΣll att markera cookie. s_DeleteCookie=Vill du radera do hΣr cookierna? s_InputCookie=Input value ;---------------verion 3.3--------------------- s_EnableSecure=Aktivera s_DisableSecure=Avaktivera s_allow=Tillσt s_disallow=Neka s_low=Lσg s_medium=Medium s_high=H÷g s_prohibited=F÷rhindra s_custom=Anpassa s_SearchFavNotFound=Fann inte s÷kelement! s_NoThisSkin=Misslyckades att ladda detta skinn. s_LoadSkin=Ladda detta skinn? ;---------------verion 3.5--------------------- s_NoneImage=Klarade inte av att hΣmnta bild frσn denna hemsida. s_ClearSearch=Radera OK! s_ExportImageOver=Exporterad ÷ver. ;---------------verion 4.0--------------- s_CanNotAllHide=Kan inte d÷lja alla fΣlten. s_SaveChange=Spara f÷rΣndringen? s_OpenGroup=╓ppna/Logga in s_SearchSiteOnly=S÷k pσ denna nΣtplats: [FileLocate] ;----------------------------------------------- ;HjΣlp och online ÷versΣttning data fil mσste vara i "S÷k" foldern ;----------------------------------------------- HelpFile=help.html TranslationFile=translate.ini TextTranslationFile=texttranslate.ini